Samsung Galaxy S5 vs Apple iPhone 5s - lequel est pour vous?

Image 1 de 14

Publicité

Nous comparons le Galaxy S5 et l'iPhone 5S pour voir celui qui vous convient, avec des repères, des comparaisons de caméras et une fusillade d'affichage



Le nouveau smartphone phare de Samsung, le Galaxy S5, est là, et nous l'avons comparé à la concurrence pour voir comment il se compare à la récolte actuelle de combinés haut de gamme d'autres fabricants. C'est maintenant au tour d'Apple, alors que nous comparons le Galaxy S5 au vénérable iphone 5s.

Maintenant que nous avons les deux téléphones dans le bâtiment, nous sommes allés au-delà de simples comparaisons de spécifications pour inclure des chiffres de référence, des comparaisons d'appareils photo, la durée de vie de la batterie et des résultats d'affichage détaillés pour rendre un verdict final sur le meilleur téléphone. J'espère que cela vous aidera à vous décider si vous souhaitez acheter un Galaxy S5, ou opter pour iOS et ramasser et iPhone à la place.



TAILLE ET POIDS

Dimensions: L'iPhone 5s semble minuscule par rapport à la plupart des smartphones. Cela pèse - il pèse 112g et mesures 123,8 x 58,6 x 7,6 mm. Le Galaxy S5 est considérablement plus grand et plus lourd, pesant 145g et mesurer 73x142x8.1mm. Lorsqu'il est tenu dans une main, vous pouvez atteindre toutes les parties de l'écran de l'iPhone, alors qu'il peut être difficile d'atteindre le coin supérieur gauche avec votre pouce droit ou le coin droit lorsqu'il est maintenu avec la gauche. Cependant, les deux se glissent toujours confortablement dans une poche - contrairement aux plus grands téléphones portables comme Samsung Galaxy Note 3.



L'iPhone 5s est considérablement plus petit et plus léger que le Galaxy S5

Matériaux: Apple a toujours été en tête en matière de conception de smartphones et l'iPhone 5s n'est pas différent. L'iPhone 5s est fabriqué à partir de aluminium anodisé avec bords chanfreinés taillés au diamant. Il est disponible en or, argent et gris. Son corps entièrement en métal est fantastique et c'est l'un des téléphones les mieux fabriqués que nous ayons jamais vus. C'est difficile aussi; même après presque un an de transport du nôtre, notre iPhone 5S a toujours l'air impeccable.

Le Galaxy S5 a plastique doux au toucher sur le dos, ce qui lui donne plus d'adhérence. La finition noire unie sur le devant est également élégante, bien que la garniture effet métal argenté sur les bords reste. Malheureusement, le combiné est toujours en plastique, plutôt que du métal, mais est disponible en plusieurs couleurs: noir, blanc, or et bleu. Pour être juste envers Samsung, le boîtier en plastique a bien fonctionné et le combiné est bien fait et n'a pas le grincement des produits en plastique moins chers.



Même ainsi, il ne fait aucun doute que l'iPhone ressemble à un produit plus premium; malgré son coût de plus de 550 £ et son apparence très élégante, le Galaxy S5 n'a pas les matériaux polis et résistants qui le mettraient à égalité avec le combiné d'Apple. L'espoir que Samsung aborde l'équilibre avec un Galaxy S5 métallique n'a pas tout à fait disparu, avec l'annonce récente Samsung Galaxy Alpha en métalne correspond pas tout à fait au projet de loi. Bien que ses matériaux haut de gamme aient fière allure, les spécifications ont été atténuées par rapport aux S5, avec un écran de résolution inférieure à 1 280 x 720, un appareil photo de 12 mégapixels de résolution inférieure et un processeur octa core plus lent (quad 1,8 GHz + quad 1,3 GHz). Nous devrons attendre septembre pour savoir si la qualité de construction améliorée fait de l'Alpha un véritable concurrent, bien que d'ici là, nous devrions également avoir l'iPhone 6.

ÉCRAN

Taille de l'écran: L'iPhone 5s a un Affichage 4 pouces, qui commence à paraître très petit lorsqu'il est tenu côte à côte avec des appareils Android grand écran. le Format d'image 16: 9 signifie qu'il est grand mais mince, de sorte que votre pouce peut atteindre confortablement du coin inférieur gauche jusqu'en haut à droite. Les lunettes de chaque côté ont une épaisseur assez mince de 4 mm, ce qui signifie que 60,6% de toute la surface avant est composée d'un écran.

Le Galaxy S5, quant à lui, a un énorme Écran 5,1 pouces ce qui rend l'iPhone 5 minuscule en comparaison. Les lunettes extérieures sont également légèrement plus minces, à 3 mm de chaque côté. Le rapport d'aspect est également de 16: 9, mais en raison de la différence de taille, les personnes ayant de petites mains peuvent avoir du mal à atteindre le haut de l'écran d'une seule main. Il y a moins de place en haut et en bas de l'écran pour les lunettes, les microphones, les haut-parleurs ou les boutons physiques, ce qui signifie que l'écran occupe un plus grand pourcentage de l'avant que l'iPhone.



Les deux téléphones utilisent Corning Gorilla Glass pour protéger le panneau des rayures.

Le Galaxy S5 (à droite) a un écran beaucoup plus grand et une résolution plus élevée que l'iPhone 5s (à gauche)

Résolution: L'iPhone 5s a une résolution d'écran de 1,136x640 - une taille étrange qui est une relique d'anciens appareils iOS. Cela signifie qu'il est incapable de lire des vidéos Full HD, ni même des séquences 720p à sa résolution native, mais un 377ppi la densité de pixels signifie qu'il est toujours impossible de voir des pixels individuels à partir d'une distance de visualisation moyenne.

Le Galaxy S5 a un Résolution Full HD 1 920 x 1 080 affichage, avec une densité de pixels de 432PPI - malgré un écran plus grand, les pixels sont plus compacts que sur l'iPhone. Il peut lire des vidéos Full HD à sa résolution native, sans avoir à réduire l'image dans le logiciel. En pratique, l'écran plus grand et plus large du Galaxy S5 facilite la lecture des sites Web optimisés pour le bureau - le texte peut être plus petit que sur l'iPhone tout en restant lisible.

Technologie d'écran: Apple a toujours utilisé Technologie LCD dans ses iPhones, qui est capable de produire des images nettement plus lumineuses que les technologies concurrentes. Nous avons mesuré la luminosité maximale de l'iPhone 5s à un niveau énorme 505 cd / m2, qui est presque le double de la génération actuelle de Samsung Galaxy S4 - simplement, l'iPhone 5s est plus lumineux et produit des blancs plus blancs.

Samsung a utilisé AMOLED la technologie d'écran dans presque tous ses smartphones phares, et le Galaxy S5 ne fait pas exception. Il présente plusieurs avantages par rapport à la technologie LCD; les pixels individuels peuvent être désactivés lors de l'affichage d'images en noir absolu, de sorte que les écrans AMOLED utilisent moins d'énergie lors de leur affichage. Les rapports de contraste sont également beaucoup plus élevés que les écrans LCD. Il a une luminosité maximale de 339,43 cd / m2, bien inférieure à celle de l'iPhone 5s, mais il a un rapport de contraste beaucoup plus élevé de 26 568: 1. Les niveaux de noir sont incroyablement bas à 0,0128 cd / m2, ce qui est pratiquement imbattable par un écran LCD conventionnel - même un aussi bon que les iPhones.

Le Galaxy S5 organise ses sous-pixels dans un arrangement pentile, entrelaçant les pixels verts entre les pixels rouges et bleus alternés, tandis que l'iPhone 5s utilise trois sous-pixels (rouge, vert et bleu) pour chaque pixel. Cela signifie sans doute que l'iPhone n'a pas besoin d'une résolution aussi élevée pour rendre le texte et les images aussi nets que le Galaxy S5, mais dans la pratique, nous pensons que le Galaxy S5 est plus net.

Au final, les images fixes sont fantastiques sur les deux appareils. L'iPhone produit des images plus lumineuses dans l'ensemble, avec des blancs plus blancs, mais le Galaxy S5 peut produire des noirs plus profonds qui donnent aux images sombres un aspect supérieur.

PERFORMANCE

Processeur: L'iPhone 5s a un ARM v8 à 1,3 GHz processeur double cœur. Cela se traduit par un excellent score de 416 ms dans le test JavaScript SunSpider. Le Galaxy S5 a un Snapdragon 801 processeur fonctionnant à 2,5 GHz, ce qui se traduit par des scores de référence rapides. Dans le test JavaScript de SunSpider, le S5 a terminé le test en 408 ms. Compte tenu des différences architecturales et logicielles entre les deux téléphones, il s'agit d'une excellente performance pour Android, qui a généralement du mal à égaler Apple dans le test Sunspider.

Graphique: L'iPhone 5s a un PowerVR G6430 GPU. Il s'agit de l'un des téléphones les plus performants que nous ayons jamais testés, optimisant à la fois les tests 3D Mark Ice Storm Standard et Extreme. Il a marqué un très impressionnant 14 506 dans le test Ice Storm Unlimited. Le Galaxy S5 a un plus rapide Adreno 330 GPU, qui obtient 18 438 points dans le même test. Cela le rend beaucoup plus rapide en ce qui concerne les jeux, même lors d'un rendu à une résolution interne plus élevée. Il pourra jouer à des jeux multi-plateformes à des fréquences d'images plus élevées que l'iPhone 5s dans les années à venir, mais pour l'instant, les deux sont capables de jouer n'importe quoi dans leurs app stores respectifs.

Mémoire: Apple a inclus juste 1 Go de RAM dans l'iPhone 5s, mais malgré le faible nombre, c'est encore plus que suffisant en raison de la façon dont le multitâche est géré dans iOS. Samsung a amélioré Apple en s'en tenant 2 Go de RAM dans le Galaxy S5, car Android bénéficie d'un plus grand pool de mémoire. Il n'y a aucun moyen de tester équitablement les temps de chargement des applications sur plusieurs plates-formes, mais les deux téléphones montrent peu de décalage et ouvrent les applications plus rapidement que leurs prédécesseurs respectifs.

Espace de rangement: Il existe trois versions de l'iPhone 5s - 16 Go, 32 Go et 64 Go. En comparaison, le Galaxy S5 n'est disponible qu'en 16 Go et 32 ​​Go versions, avec aucune version de 64 Go prévue au lancement. Il a au moins un carte Micro SD fente, qui prend en charge jusqu'à 128 Go de cartes, mais les nouvelles autorisations de fichier dans Android 4.4 KitKat signifie que vous devez utiliser l'application Mes fichiers de Samsung pour organiser votre musique, vos photos et vos vidéos sur la carte SD - les gestionnaires de fichiers tiers ne fonctionneront pas.

Batterie: La combinaison du nouveau processeur, du processeur de mouvement M7 et 1,560mAh la batterie signifie que l'iPhone 5S a une excellente autonomie. À demi-luminosité avec Wi-Fi désactivé, notre iPhone 5S a duré 14h 31m dans notre test de lecture vidéo. Le Galaxy S5 a un bien plus grand 2,800mAh batterie, bien qu'il alimente un processeur plus rapide et un écran plus grand, il ne se traduira donc pas directement par une durée de vie plus longue. Malgré tout, cela a duré 17 heures 30 minutes dans notre test de vidéo, ce qui signifie que vous pouvez facilement passer une journée complète sans avoir à vous soucier de manquer de jus.

CAMÉRA

L'iPhone 5s a un 8 mégapixels, arrière éclairé (BSI) capteur de caméra arrière, associé à un double flash LED. Il capture des images fixes et des enregistrements de résolution 3264 x 2448 Vidéo Full HD à 30 ips, avec un fonction de ralenti. le Capteur 1/3 pouces possède des pixels de 1,5 µm, qui sont nettement plus grands que la plupart des appareils photo de smartphones pour capturer plus d'informations lumineuses.

D'après les spécifications, le S5 (à droite) a plus de pixels bruts que l'iPhone 5s (à gauche), mais les performances en faible luminosité restent à voir

Le Galaxy S5 a un Capteur 1 / 2,6 pouces avec 1,241 µm pixels. Malgré un plus grand 16 mégapixels capteur, entasser plus de pixels dans une plus petite surface n'augmentera pas nécessairement la qualité de l'image sur l'iPhone. L'appareil photo du S5 utilise également le nouveau ISOCELL technologie de capteur, qui réduit le facteur de recadrage de l'image finale et améliore la plage dynamique en empêchant la lumière de fuir d'un pixel à l'autre. Ça tire Images fixes de 4 640 x 3 480 (16,15 mégapixels) et enregistrements Vidéo 1080p à 60 images par seconde. Il est également capable d'enregistrer Vidéo Ultra HD (4K) 3 840 x 2 160 à 30 images par seconde et tourner une vidéo en haute définition.

Dans nos prises de vue en extérieur avec une plage dynamique élevée (HDR) désactivée, les deux téléphones capturent des images détaillées avec des couleurs précises, bien qu'ils aient du mal à capturer les détails dans le ciel couvert et les images semblent légèrement sombres ou sous-exposées. Malgré la différence de pixels, l'iPhone s'adapte très bien aux photos de paysage, avec une baisse des détails seulement perceptible une fois que vous commencez à zoomer et à recadrer dans vos images. L'enseigne de pub dans le coin inférieur de la scène de rue est toujours lisible en pleine résolution sur le Galaxy S5, alors qu'elle est floue au-delà de la reconnaissance sur l'iPhone. Ce détail est même perceptible sur des sujets plus proches, comme la maçonnerie du grand bâtiment au premier plan.

L'activation du HDR fait très peu de différence sur l'iPhone dans des conditions nuageuses et couvertes; les images changent à peine lors de l'activation et de la désactivation de la fonction, avec peu d'informations supplémentaires sur la lumière capturées par le capteur. À l'inverse, le Galaxy S5 capture une plage beaucoup plus dynamique, créant des couleurs plus réalistes et capturant les détails dans le ciel et les reflets lumineux dans les flaques d'eau. Le Galaxy S5 dispose également d'une vue en direct HDR, ce qui signifie que vous pouvez voir à l'écran à quoi ressembleront vos photos avant d'appuyer sur le déclencheur; avec l'iPhone, vous devrez prendre une photo puis consulter la galerie pour juger de l'effet HDR.

Sur le papier, le Galaxy S5 a un meilleur appareil photo avant - il utilise un deux mégapixels capteur qui peut enregistrer le chat vidéo 1080p à 30fps, par rapport à la 1,2 mégapixels webcam dans l'iPhone 5s qui ne peut gérer Vidéo FaceTime 720p à 30 images par seconde, bien que les deux ne conviennent vraiment qu'aux chats vidéo, la résolution brute n'est donc pas un facteur majeur ici.

CARACTÉRISTIQUES

Apple a été le premier fabricant à ajouter un capteur d'empreintes digitales à un smartphone, Capteur TouchID à l'iPhone 5s. Il peut être utilisé pour déverrouiller le téléphone ou confirmer le paiement lors de vos achats sur l'App Store, mais aucune autre application ne le prend en charge pour le moment car Apple n'a pas rendu l'API publique. Le Galaxy S5 a son propre détecteur d'empreintes digitales, qui est intégré au bouton d'accueil. Plutôt que d'appuyer longuement, vous devez faire glisser votre doigt sur le bouton pour autoriser les transactions PayPal, protéger les fichiers ou les dossiers et déverrouiller le combiné.

Les deux prennent moins d'une seconde pour se déverrouiller, et les deux ont du mal à enregistrer une impression si vous avez de l'eau sur les doigts. Vous pouvez enregistrer plus d'impressions sur l'iPhone que sur le S5, ce qui est limité à trois, bien que pour les meilleurs résultats, les deux téléphones bénéficient de la numérisation d'une impression plusieurs fois pour une meilleure reconnaissance.

Le Galaxy S5 est fortement ciblé sur le fitness, avec Prise en charge ANT + pour connecter un moniteur de fréquence cardiaque ou un podomètre, et un capteur de fréquence cardiaque intégré à l'arrière du téléphone. C'est aussi résistant à l'eau et à la poussière. Il est également compatible avec la gamme portable de Samsung, y compris le Galaxy Gear d'origine, les nouveaux Gear 2 et Gear 2 Neo et le bracelet intelligent Gear Fit. Il existe de nombreuses applications iPhone qui font le même travail, mais toutes déchargent la batterie plus rapidement que l'utilisation d'un bracelet de fitness.

Le Galaxy S5 est livré préinstallé avec S Health, le propre centre de santé de Samsung pour rassembler les données de fitness, les séances d'exercice, la nourriture et les pesées pour donner aux utilisateurs une meilleure idée de leur forme physique générale. Même si vous n'utilisez pas l'un des appareils portables de Samsung, le S5 peut utiliser son accéléromètre interne pour compter le nombre de pas effectués par jour et utiliser ce nombre pour calculer la distance parcourue ou les calories brûlées, et peut également suivre les habitudes de sommeil en fonction du moment où vous posez le téléphone la nuit et lorsque vous le prenez le matin. L'iPhone n'a aucun moyen natif de collecter ce type d'informations sur la santé dans son état actuel, bien qu'Apple envisage d'ajouter une application Healthkit axée sur la forme physique avec iOS 8 - la prochaine version de son système d'exploitation mobile qui est presque garantie d'arriver sur l'iPhone 5s en tant que mise à jour gratuite plus tard cette année.

MONTRES INTELLIGENTES

Bien que l'iPhone puisse être utilisé avec certains accessoires tiers, tels que la smartwatch Pebble, il est juste de dire que le Galaxy S5 a actuellement la tête. En plus de travailler avec Samsung Gear Fitet Gear 2, le combiné fonctionnera également avec les appareils Android Wear. Jusqu'à présent, nous avons seulement vu le plutôt moyen Montre LG G, mais les choses commencent à chauffer avec le lancement imminent de Moto 360. Pour Apple, nous devrons attendre l'iWatch avant de voir quelque chose de vraiment conçu pour l'iPhone.

Les deux téléphones ont un support à peu près similaire d'autres Technologie portative, avec à peu près tous les trackers de fitness, podomètre et moniteur de fréquence cardiaque fonctionnant avec les deux téléphones. Il existe quelques exceptions, mais nos avis vous indiquent quel appareil fonctionne avec quel système d'exploitation mobile.

LOGICIEL

L'une des plus grandes différences entre le Galaxy S5 et l'iPhone 5s n'est pas physique - c'est dans le logiciel. L'iPhone exécute le système d'exploitation iOS d'Apple, tandis que le Galaxy S5 utilise une version fortement personnalisée d'Android de Google.

Au cours de ses premières années, Android avait beaucoup moins d'applications qu'iOS, mais maintenant pratiquement toutes les grandes marques ou développeurs fabriquent leurs applications simultanément pour les deux plates-formes. Il y a peu, voire aucune exclusivité de plate-forme, et Android n'a jamais été aussi facile à utiliser, donc si vous n'êtes pas familier avec l'un ou l'autre système d'exploitation, le logiciel n'est plus une raison de choisir un téléphone plutôt qu'un autre.

Il y a trop de différences entre les deux systèmes d'exploitation pour entrer ici - pour une ventilation plus détaillée des fonctionnalités et des problèmes de chacun, lisez notre iOS et Android Commentaires.

4G et Wi-Fi

Prise en charge du Galaxy S5 et de l'iPhone 5s toutes les principales bandes de fréquences 2G, 3G et 4G LTE, bien que le S5 prenne en charge les LTE Catégorie 4 et LTE-Advanced modes tandis que l'iPhone 5s se débrouille avec la catégorie LTE 3. Lorsqu'il a lancé l'iPhone 5S pour la première fois incapable d'utiliser le réseau 4G d'O2, mais c'était un problème de certification et non un problème matériel - il est maintenant compatible avec tous les réseaux 4G ici au Royaume-Uni , et nous nous attendons à ce que le S5 soit le même à son arrivée.

L'iPhone 5s ne prend en charge que 802.11n Wi-Fi, alors que le Galaxy S5 prend en charge le plus rapide 802.11ac version. Certes, cela ne fera que peu de différence dans l'utilisation quotidienne. Pour vraiment profiter des avantages du 802.11ac, vous avez besoin à la fois d'une connexion Internet très rapide et d'un routeur sans fil 801.11ac. Même avec les deux, à moins que vous ne téléchargiez régulièrement des fichiers volumineux, vous ne remarquerez pas vraiment la différence entre les normes sans fil sur les deux téléphones.

Ils soutiennent tous les deux Bluetooth 4.0 et Géolocalisation GPS, mais le Galaxy S5 a les deux NFC Et un Blaster infrarouge pour contrôler les téléviseurs ou autres équipements home cinéma.

Samsung est passé d'un micro USB standard à un port micro USB3 sur le Galaxy S5, mais Apple utilise son propre propriétaire Connecteur Lightning, qui se connecte à USB2. Une connexion USB plus rapide est idéale si vous copiez beaucoup de musique, de vidéos et d'images sur votre téléphone. Les deux téléphones utilisent la nouvelle norme nano SIM, plus petite, qu'Apple a introduite avec l'iPhone 5.

VERDICT

L'iPhone est un classique du design, qui a été perfectionné et amélioré au fil des ans que l'iPhone 5s est difficile à critiquer si vous n'avez utilisé que des appareils iOS. Cependant, toute personne provenant d'un appareil Android remarquera sa petite taille, même si elle éclipse à peu près tous les appareils Android en termes de construction et de matériaux - le Galaxy S5 inclus. L'appareil photo commence à montrer son âge et la résolution de l'écran Retina, une fois le couronnement d'Apple, a pris du retard sur les écrans 1080p d'Android.

Le Galaxy S5 est incroyablement rapide, a une meilleure autonomie, un écran plus grand et un meilleur appareil photo que l'iPhone 5s. Il est également mieux connecté et présente l'avantage supplémentaire d'être compatible avec la gamme de montres intelligentes Gear. Jusqu'à ce qu'Apple publie le je regarde Samsung est en tête en matière d'accessoires compagnons.

Quant à savoir lequel est le meilleur, il se résume toujours au système d'exploitation que vous préférez. Si vous avez investi massivement dans un système d'exploitation, en achetant des applications dans la boutique et en utilisant des applications spécifiques que vous ne pouvez pas obtenir sur d'autres plates-formes, il sera difficile de changer. Bien que l'iPhone 5s devrait être remplacé par le iPhone 6 plus tard cette année, c'est actuellement le meilleur smartphone iOS disponible, donc c'est toujours un achat digne. Cependant, si vous voulez le dernier et le plus grand, c'est sans aucun doute le Samsung.

SPÉCIFICATIONS

FabricantPommeSamsung
Modèleiphone 5sGalaxy S5
MATÉRIEL
ProcesseurApple A7 bicœur à 1,3 GHzQuad-core 2,5 GHz Qualcomm Snapdragon 801
RAM1 Go2 Go
Taille de l'écran4in5.1in
Résolution d'écran1,136x6401.920x1.080
Type d'écranIPSAMOLED
Caméra frontale1,2 mégapixels2 mégapixels
Caméra arrière8 mégapixels16 mégapixels
ÉclatDouble LEDLED
GPSOuiOui
BoussoleOuiOui
Espace de rangement16/32 / 64GB16 GB
Emplacement pour carte mémoire (fourni)N / AMicroSD
Wi-Fi802.11n802.11ac
BluetoothBluetooth 4.0Bluetooth 4.0
NFCNonOui
Données sans fil4G4G
Taille123,8x58,6x7,6 mm142x72,5x8,1 mm
Poids112g145g
CARACTÉRISTIQUES
Système opérateuriOS 7.1Android 4.4 (KitKat)
Taille de la batterie1,560mAh2,800mAh
ACHETER DES INFORMATIONS
Prix ​​sans carte SIM (TTC)£ 549£ 560
Détailswww.apple.comwww.samsung.co.uk
Code pièceApple iPhone 5SSM-G900F
Langues
Spanish Bulgarian Greek Danish Italian Catalan Korean Latvian Lithuanian Deutsch Dutch Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Turkish French Hindi Croatian Czech Swedish Japanese